V - SWEET NIGHT (OST. Itaewon Class) 1 Hour Loop

僕のピローの上

疲れることなんてないよ

僕のはかない真実を共有しようよ

僕はまだ期待してるよ

もう一度窓が開かれるって

だってさ
一度君と僕に開いたでしょ

今
僕の永遠が落ちていく

今さ
君は
僕に居て欲しいなんて
思ってたりするかな

どうすればわかる

ある日僕が目覚めたらさ
この感じはもっと

でも僕はとっくに岸に到着しててさ

僕らさ
夜の海に漂って

夜
蒼い夜

君が僕のサイコウの友達だったらな

僕の気分はさ
まるで
川を急降下するみたいだよ

聞いていい？

これってさ
僕の頭の中だけなのかな

今夜は僕の心臓はドキドキする

あのさ
もしね
そう
それが本当ならいい
君を僕の近くにさ
引き寄せてもいいかな

どうすればわかるの

いつか目が覚めた時もっと感じるかな
でもさ
僕はとっくに岸に着いていたんだ
あぁ夜の海に漂う僕ら
夜
蒼い夜

夜の海に漂う僕ら

勝手な訳ですが
難しいですね
想いを言葉で表す難しいさ
母国語でないから
ニュアンスがつかみきれない
しかも英語勉強中で
スキルもないので

でも歌詞と向き合って
ちょっとだけ
sweet night に近づけたかな

YouTubeリピート再生していてとても
有難くリンク使わせていただきました